Sunday, August 19, 2018

Anjilae Ondru Petraan (Anjaneya Panchagam)

OM

Viruththam - Kamba Raamayana Slokam (Tamil)##

Anjilae Ondru Petraan, Anjilae ondraith thaavi
Anjilae ondru aaraaga,  Aar-Uyir Kaakka yaegi
Anjilae ondru petra aNangaik kaNdu
Ayalaar ooril Anjilae ondrai vaiththaan
Avan, nammai aLiththuk kaappaan.

Sri Aanjaneya Panchagam **

Anjanaa Nandanam Aanjaneyam
Maaru-thaathmajam Maaruthi Raayam
Daasarathi Priyam Dasamuga Kaalam - .
Thaaraga Naama Manthra Saathagam

Seethaa Devi Soka NivaaraNam
Lankaa Dhahanam Lakshiya Dhootham
Kabeeswaram Gadhaadharam
Manojavam Maarutha Thuulya Vaegam

Rudra Veerya Samudhbhavam
Nava Vyaakruthi Panditha Sreshtam
Samaya Sanjeevim Siranjeevim
Sakala Graha Dosha Vimochanam

Ragu kula rakshaga dheeram veeram
Paaratha-saarathi  Dwaajgra Vaasinam
Hrudayam Seethaa Raama Aalayam
Paatham Parama pavithra Kshethram

Guru-swaroopam Kuvalaya Prasidhdham
Dhyaana Yoga Thiaga Seelam
Pancha-boothesam Pancha-mukhesam
Bakthavathsalam PraNamaamyaham.

Sivam Subam

** Suggestions/corrections welcome.

## Meaning:

ANJILAE - means FIVE .... in effect to five boothas; namely Vayu, Water, Space, Land & Agni

ANJILAE ONDRU PETRAAN  means, Hanuman is son of Vayu one of the Pancha bootha
ANJILAE ONDRAI THAAVI, means, Hanuman crossed Ocean one of the Pancha bootha
ANJILAE ONDRU AARU AAGA  means, Hanuman used Space as way for crossing, Space being one of the Pancha bootha
AAR-UYIR KAAKKA YAEGI means, Hanuman went to Srilanka to save the precious life of Sita Mata
ANJILAE ONDRU PETRA ANANGAIK KANDU  means, seen Sita Mata the daughter of Earth, Earth being one of the Pancha bootha
AYALAAR OORIL ANJILAE ONDRAI VAITHTHAAN, means, in the foreign land, Hanuman set Fire one of the pancha Boothas. 
AVAN NAMMAI ALITHTHUK KAAPPAAN means, that Paraakrmasaalai will save us all.

No comments:

Post a Comment